

Separately, the Japan Chain Stores Association said Wednesday that nationwide supermarket sales in August fell 1.1 percent from a year earlier on a same-store basis, extending their losing streak to 21 months. Sales of summer-related products were solid, but the gains were dampened by sluggish sales of autumnal items due to the record heat wave, the association said. (The Japan Times)